“The Brotherhood of the Wolf” plays like an explosion at the genre factory. When the smoke clears, a rough beast lurches forth, its parts cobbled together from a dozen movies. The film involves quasi-werewolves, French aristocrats, secret societies, Iroquois Indians, martial arts, occult ceremonies, sacred mushrooms, swashbuckling, incestuous longings, political…