IT’S A mystery that involves Australia’s most prolific Academy Award winner, a missing manuscript and the Hollywood star who was once his lover. While few Australians have heard of the costume designer Orry-Kelly, he won three Oscars in the 1950s – for An American in Paris, Les Girls and Some…