Yes, that tall Montanan played an architect in one of the most humorless bombastic pieces of drivel ever put on the screen—and by that I mean “The Fountainhead”—but he knew where to go when he wanted to find a real architect and build a home for his family just north…