It is one of the most memorable of all the many memorable images of Marilyn Monroe — standing over a sidewalk subway grate on Lexington Avenue as the whoosh from below sends her ecru halter dress billowing above her waist. Ms. Monroe was the star of that scene, but the…