Mr. Garner came to acting late, and by accident. On his own after the age of 14 and a bit of a drifter, he had been working an endless series of jobs: telephone installer, oilfield roughneck, chauffeur, dishwasher, janitor, lifeguard, grocery clerk, salesman and, fatefully, gas station attendant. While pumping…